国产精品无码午夜福利_深夜A级毛片免费视频_精品久久久久久国产_国产欧美一区二区精品性色_
新聞中心
公司動(dòng)態(tài)
您現(xiàn)在的位置:首頁(yè)  > 新聞中心  > 公司動(dòng)態(tài)
鄭煤機(jī):先試先行 做改革與創(chuàng)新的“探路者”
來(lái)源:企業(yè)觀察報(bào) 發(fā)布時(shí)間:2016-09-27 16:50 點(diǎn)擊量:5713

    今年第二季度,鄭州煤礦機(jī)械集團(tuán)股份有限公司(簡(jiǎn)稱“鄭煤機(jī)”)向美國(guó)客戶供應(yīng)綜合機(jī)械化成套液壓支架項(xiàng)目成功簽約,標(biāo)志著中國(guó)煤機(jī)制造實(shí)現(xiàn)了美國(guó)高端市場(chǎng)零的突破。

    在打造民族裝備制造品牌這條路上,這家始建于1958年的“老國(guó)企”,已經(jīng)進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)的探索。鄭煤機(jī)用40多年的實(shí)踐證明了墨守成規(guī)不可能長(zhǎng)期繁榮。2000年以來(lái),她又用實(shí)踐證明,只有不斷改革創(chuàng)新,向企業(yè)注入新活力,才能促進(jìn)企業(yè)持續(xù)發(fā)展。

    2016年,盡管煤炭行業(yè)形勢(shì)不盡如人意,但鄭煤機(jī)——這家我國(guó)煤機(jī)行業(yè)唯一的A+H股兩地上市公司產(chǎn)品市場(chǎng)占有率仍穩(wěn)居行業(yè)龍頭地位,主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)絕對(duì)值仍是行業(yè)最高水平。而在16年前,她還是一個(gè)瀕臨破產(chǎn)的“爛攤子”。

    這16年,鄭煤機(jī)究竟發(fā)生了什么?

產(chǎn)權(quán)制度改革:決定企業(yè)命運(yùn)的關(guān)鍵

    1993年至2000年,是中國(guó)煤炭行業(yè)最困難的8年,鄭煤機(jī)職工工資不能足額發(fā)放,有著多年技術(shù)經(jīng)驗(yàn)的人才大量流失,鄭煤機(jī)在死亡線上掙扎。2000年,37歲的焦承堯出任鄭煤機(jī)新一屆領(lǐng)導(dǎo)班子“一把手”。

    “企業(yè)管不好,經(jīng)營(yíng)搞不好,技術(shù)人員外流,何談創(chuàng)新,何談民族品牌?”回想起當(dāng)年的處境,鄭煤機(jī)董事長(zhǎng)焦承堯仍然感慨萬(wàn)千,“首先要把企業(yè)效益搞上去,人才留下來(lái),這樣創(chuàng)新才有支撐,民族品牌才有出路。”

    沒(méi)有產(chǎn)權(quán)結(jié)構(gòu)的多元化,就沒(méi)有企業(yè)發(fā)展的活力。2000年以來(lái),焦承堯帶領(lǐng)鄭煤機(jī)領(lǐng)導(dǎo)班子緊抓機(jī)遇,突破傳統(tǒng)觀念束縛,打破思想藩籬,堅(jiān)持探索和嘗試保持企業(yè)永續(xù)創(chuàng)新能力的體制,將產(chǎn)權(quán)多元化作為企業(yè)中長(zhǎng)期發(fā)展戰(zhàn)略的重要環(huán)節(jié)。

    鄭煤機(jī)產(chǎn)權(quán)混合多元的主要?dú)v程:2002年鄭煤機(jī)實(shí)施公司制改革,從傳統(tǒng)工廠改制為國(guó)有獨(dú)資的有限責(zé)任公司;2006年鄭煤機(jī)實(shí)施主業(yè)、輔業(yè)分離,并引入了職工持股,改制為國(guó)有占51%、職工股占49%的國(guó)有控股公司;2008年完成股份制改造,形成國(guó)有、社會(huì)投資機(jī)構(gòu)、核心員工持股的股權(quán)結(jié)構(gòu);2010年A股上市;2012年H股上市。

    當(dāng)前,鄭煤機(jī)股權(quán)結(jié)構(gòu)實(shí)現(xiàn)了混合多元,形成了國(guó)有相對(duì)控股、境內(nèi)外社會(huì)公眾股、企業(yè)核心骨干持股相結(jié)合的較為科學(xué)合理的股權(quán)結(jié)構(gòu),建立了符合現(xiàn)代企業(yè)制度的公司治理架構(gòu)。

    主輔分離、輔業(yè)改制也是鄭煤機(jī)產(chǎn)權(quán)制度改革、建立現(xiàn)代企業(yè)制度的一項(xiàng)重要內(nèi)容。鄭煤機(jī)以合法合規(guī)和市場(chǎng)化為指導(dǎo)原則,逐步將輔業(yè)全部剝離推向市場(chǎng)。一是將中小學(xué)、技校剝離給當(dāng)?shù)卣?,政府將其培育成了較好的教育資源;二是對(duì)物業(yè)公司、職工醫(yī)院、幼兒園進(jìn)行改制,按照“人隨資產(chǎn)走”的原則,約100人參與改制,并同步引入管理層和職工持股,鄭煤機(jī)僅參股10%-20%,實(shí)現(xiàn)產(chǎn)權(quán)的混合多元。

    改制后,鄭煤機(jī)不參與輔業(yè)單位的日常經(jīng)營(yíng),完全依靠其自身體制、機(jī)制優(yōu)勢(shì)自主經(jīng)營(yíng)、自負(fù)盈虧。目前,鄭煤機(jī)幼兒園已發(fā)展成為一個(gè)總校、三個(gè)分校的幼兒園集團(tuán),并升級(jí)為河南省級(jí)示范幼兒園;職工醫(yī)院已發(fā)展成為具有較大周邊影響力和輻射力的社區(qū)醫(yī)院;物業(yè)公司實(shí)現(xiàn)經(jīng)營(yíng)收支平衡。

    鄭煤機(jī)通過(guò)剝離企業(yè)辦社會(huì)職能:一方面讓鄭煤機(jī)的主業(yè)輕裝上陣,真正參與市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng),為主業(yè)做強(qiáng)、做大提供先決條件。另一方面,輔業(yè)企業(yè)獲得自主經(jīng)營(yíng)權(quán)。通過(guò)市場(chǎng)化手段盤(pán)活了資源,不僅減輕了企業(yè)的負(fù)擔(dān),還讓企業(yè)的資源效力得到充分釋放。

    以產(chǎn)權(quán)制度改革為主的體制改革,讓企業(yè)煥發(fā)了活力。鄭煤機(jī)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)從2000年?duì)I業(yè)收入不足1億元到2012年的120億元;從嚴(yán)重虧損到2012年19億元利潤(rùn);國(guó)有股權(quán)對(duì)應(yīng)凈資產(chǎn):2000年為負(fù)值,2006年改制前約4100萬(wàn)元,2015年底為30.93億元。2008年以來(lái)累計(jì)向股東分紅13.47億元,其中通過(guò)國(guó)有資本預(yù)算向政府繳納紅利約4.7億元;2000年至2015年累計(jì)上繳稅金近50億元;企業(yè)職工年收入由2000年的5554元增長(zhǎng)到2015年的5.54萬(wàn)元,在實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展的同時(shí)也向股東、向社會(huì)做出了應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

    鄭煤機(jī)通過(guò)十余年的探索,能夠使鄭煤機(jī)從資不抵債、瀕臨崩潰破產(chǎn)邊緣蛻變成為行業(yè)龍頭,源于兩項(xiàng)改革:一是不斷推進(jìn)了以產(chǎn)權(quán)混合多元、核心員工持股的體制方面的改革;二是持續(xù)深化了以企業(yè)內(nèi)部三項(xiàng)制度改革為主要內(nèi)容的運(yùn)營(yíng)機(jī)制改革。

    鑒于鄭煤機(jī)過(guò)去改革經(jīng)驗(yàn)的成功做法,也為鞭策鄭煤機(jī)當(dāng)前新一輪國(guó)企改革方面探索新經(jīng)驗(yàn),河南省政府國(guó)資委早在2014年9月將鄭煤機(jī)列為河南省首批“混合所有制改革”“職業(yè)經(jīng)理人改革”試點(diǎn)單位,并大力支持鄭煤機(jī)在戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型過(guò)程中,嵌入員工持股計(jì)劃。2015年8月以鄭煤機(jī)為依托,組建了河南省首家國(guó)有資本投資運(yùn)營(yíng)公司——河南機(jī)械裝備投資集團(tuán)。

運(yùn)營(yíng)機(jī)制改革:市場(chǎng)化選人用人,激活一江春水

    2000年以來(lái),鄭煤機(jī)在推行產(chǎn)權(quán)制度改革的同時(shí),持續(xù)深化以“分配制度、干部制度、用工制度”為主要內(nèi)容的三項(xiàng)制度改革,使鄭煤機(jī)運(yùn)營(yíng)機(jī)制不斷向市場(chǎng)化靠攏。

    分配改革:打破大鍋飯、一刀切,按照市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)規(guī)律改革技術(shù)、銷售、管理人員及一線工人的分配方式。提出“三個(gè)一線”的概念,即技術(shù)一線、銷售一線和生產(chǎn)一線。在技術(shù)一線人員中實(shí)施“協(xié)議工資制”和“項(xiàng)目工資制”相結(jié)合的分配制度;在銷售一線人員中實(shí)施“提成工資制”,即零起薪,按照合同訂貨額和回款總額按合理比例提成;在生產(chǎn)一線員工中實(shí)施零起薪的“計(jì)件工資制” 和“單元日工資制”;在管理人員中按照崗位職責(zé)和壓力等指標(biāo),實(shí)施“崗薪制” ,一崗一薪,易崗易薪。 

    人事改革:打破鐵飯碗,推進(jìn)以“競(jìng)聘制、崗薪制、任期制、末位淘汰制”為主要內(nèi)容的干部制度改革,形成“能者上、庸者下”的氛圍。

    第一,競(jìng)聘制。干部每?jī)赡暌粚茫瑢脻M全部下崗,除個(gè)別特殊崗位外,面向全公司公開(kāi)招標(biāo)競(jìng)聘。其意義在于:解決了干部能上的問(wèn)題;給干部以壓力、督促干部不斷提升學(xué)習(xí)和管理能力,保持干部隊(duì)伍的活力和斗志。

    第二,任期制。中層干部任期一屆兩年,兩年到期必須下崗重新競(jìng)聘;同一人在同一崗位最多三屆,屆滿后不得再競(jìng)聘本崗位。其意義在于:解決干部能下的問(wèn)題和任職交流、創(chuàng)新的問(wèn)題。

    第三,崗薪制。一崗一薪,易崗易薪,同時(shí)薪金的考核與發(fā)放與當(dāng)年和上一年任務(wù)指標(biāo)的完成及增量情況直接掛鉤。其意義在于:以崗位為基礎(chǔ)確定收入,以指標(biāo)任務(wù)的增量體現(xiàn)收入的增量。

    第四,末位淘汰制。年終考核結(jié)果排在末位的干部,自然退出中層崗位,且易崗易薪。其意義在于:解決干部持續(xù)保持競(jìng)爭(zhēng)的問(wèn)題。

    干部制度改革幫助鄭煤機(jī)從制度層面解決了傳統(tǒng)國(guó)有企業(yè)干部體系中終身制、級(jí)別制等問(wèn)題。鄭煤機(jī)通過(guò)干部制度改革將“市場(chǎng)法則和企業(yè)運(yùn)營(yíng)壓力”直接傳導(dǎo)給各級(jí)管理者,通過(guò)優(yōu)勝劣汰,加快干部交流速度,使干部隊(duì)伍持續(xù)保持創(chuàng)新與活力。

    2012年初,在河南省政府國(guó)資委支持下,鄭煤機(jī)將干部“四制”推廣到集團(tuán)公司高管層,總經(jīng)理、副總經(jīng)理開(kāi)展競(jìng)聘上崗。2014年初,河南省政府國(guó)資委支持鄭煤機(jī)在省管企業(yè)中率先試點(diǎn)“職業(yè)經(jīng)理人制度”,當(dāng)年引入職業(yè)經(jīng)理人一名。2015年初,河南省政府國(guó)資委支持鄭煤機(jī)董事會(huì)面向社會(huì)選聘新一屆經(jīng)理層,經(jīng)理層全部按照職業(yè)經(jīng)理人市場(chǎng)化選聘和管理。

    用工制度:鄭煤機(jī)根據(jù)市場(chǎng)形勢(shì)、生產(chǎn)任務(wù)和工作量迅速調(diào)整用工數(shù)量。從2000年企業(yè)資不抵債時(shí)人才大量流失,到2012年底銷售收入突破百億時(shí)的近五千人,再到如今受煤炭行業(yè)形勢(shì)持續(xù)下行導(dǎo)致生產(chǎn)任務(wù)大幅縮減時(shí)的不足三千人,基本實(shí)現(xiàn)了用工總量隨生產(chǎn)任務(wù)飽和度動(dòng)態(tài)優(yōu)化、調(diào)整,鄭煤機(jī)徹底擺脫了員工能進(jìn)不能出的國(guó)企困局。

    2016年上半年,鄭煤機(jī)在2015年減員19.1%的基礎(chǔ)上,再減員9.7%,進(jìn)一步降本增效,且得到員工認(rèn)同,企業(yè)干部員工隊(duì)伍和諧穩(wěn)定。

技術(shù)創(chuàng)新:推動(dòng)鄭煤機(jī)沖向行業(yè)之巔的引擎

    產(chǎn)權(quán)制度和用人機(jī)制的改革,為鄭煤機(jī)的自主創(chuàng)新打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。鄭煤機(jī)黨委書(shū)記向家雨說(shuō):“2000年以來(lái),通過(guò)改革,鄭煤機(jī)經(jīng)濟(jì)效益一年上一個(gè)臺(tái)階,原來(lái)流失的技術(shù)人員又實(shí)現(xiàn)回流,這為企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新、產(chǎn)品創(chuàng)新帶來(lái)了積極影響。”

    2004年,鄭煤機(jī)開(kāi)始嘗試以替代進(jìn)口為目標(biāo)的“高端液壓支架國(guó)產(chǎn)化”研究,2005年率先為晉城煤業(yè)集團(tuán)研制生產(chǎn)了5.5米大采高液壓支架,開(kāi)了高端液壓支架國(guó)產(chǎn)化的先河。

    2005年,鄭煤機(jī)與中國(guó)神華集團(tuán)簽署了液壓支架采購(gòu)合同,開(kāi)始打破國(guó)際煤機(jī)巨頭對(duì)中國(guó)高端煤礦綜采裝備的全面壟斷局面;全球6米以上大采高液壓支架均由鄭煤機(jī)率先研發(fā)生產(chǎn),6.2米,6.3米,7米,7.2米,8米,8.8米??中國(guó)液壓支架新高度不斷在鄭煤機(jī)誕生。

    也正是自2005年起,DBT、JOY兩大國(guó)際煤機(jī)巨頭從100%控制中國(guó)高端液壓支架市場(chǎng)的局面,因鄭煤機(jī)的存在逐步完全失去了中國(guó)液壓支架市場(chǎng)份額。而且,鄭煤機(jī)的產(chǎn)品則先后打進(jìn)了俄羅斯、土耳其、印度、越南、澳大利亞、美國(guó)等國(guó)際市場(chǎng),鄭煤機(jī)與國(guó)際煤機(jī)巨頭在國(guó)際市場(chǎng)同臺(tái)競(jìng)技。

    攻克液壓支架最核心技術(shù)——電液控制系統(tǒng)是2007年時(shí)任中共中央總書(shū)記胡錦濤視察鄭煤機(jī)時(shí),給鄭煤機(jī)布置的任務(wù)。掌握電液控制技術(shù)也是國(guó)內(nèi)液壓支架生產(chǎn)企業(yè)提升核心競(jìng)爭(zhēng)力、放手參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的必要條件。

    鄭煤機(jī)集團(tuán)通過(guò)產(chǎn)學(xué)研相結(jié)合方式,聯(lián)合華中科技大學(xué)、中國(guó)礦業(yè)大學(xué)和平煤集團(tuán)等單位,開(kāi)展聯(lián)合攻關(guān),以生產(chǎn)環(huán)節(jié)作為實(shí)踐手段,確保電液控制技術(shù)開(kāi)發(fā)的目標(biāo)導(dǎo)向性和實(shí)用性。

    2009年11月,鄭煤機(jī)電液控制系統(tǒng)研制成功,意味著鄭煤機(jī)攻克了液壓支架最后一個(gè)技術(shù)壁壘,我國(guó)擁有了具有完全自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的技術(shù)和產(chǎn)品。該成果提升了我國(guó)液壓支架產(chǎn)品的核心競(jìng)爭(zhēng)力,整體技術(shù)達(dá)到國(guó)際先進(jìn)水平。

    2015年,鄭煤機(jī)在薄煤層自動(dòng)化開(kāi)采、工作面集中控制和云監(jiān)控平臺(tái)搭建、超大采高(8.8米支架)智能化控制方面實(shí)現(xiàn)攻關(guān)突破。其中,8.8米液壓支架是目前世界上工作阻力最大、支護(hù)高度最高、配套生產(chǎn)能力最大、智能化技術(shù)最先進(jìn)的支架,多項(xiàng)關(guān)鍵技術(shù)均為世界首創(chuàng)。它代表著煤機(jī)行業(yè)新的技術(shù)巔峰,是鄭煤機(jī)又一次引領(lǐng)世界綜采裝備技術(shù)潮流的大膽實(shí)踐和創(chuàng)舉。

    站在技術(shù)之巔回望,是鄭煤機(jī)對(duì)科技創(chuàng)新的高度重視。據(jù)了解,僅高新技術(shù)研發(fā)體系的建設(shè),鄭煤機(jī)就陸續(xù)投入4億多元。當(dāng)前,鄭煤機(jī)具有完善的技術(shù)創(chuàng)新體系,擁有國(guó)家級(jí)企業(yè)技術(shù)中心、企業(yè)博士后科研工作站、河南省煤礦支護(hù)裝備工程技術(shù)研究中心等科研創(chuàng)新平臺(tái),是國(guó)家創(chuàng)新型企業(yè)、國(guó)家火炬計(jì)劃重點(diǎn)高新技術(shù)企業(yè)。

商業(yè)模式創(chuàng)新:引領(lǐng)市場(chǎng)規(guī)則的法寶

    鄭煤機(jī)大膽創(chuàng)新市場(chǎng)銷售模式,從之前單一的產(chǎn)品銷售到設(shè)備成套銷售、全壽命管理專業(yè)化服務(wù)、全過(guò)程服務(wù)、融資租賃、帶設(shè)備達(dá)產(chǎn)等多元化營(yíng)銷模式,國(guó)際市場(chǎng)方面推廣承包達(dá)產(chǎn)模式,贏得了合作伙伴的青睞。尤其是鄭煤機(jī)在全國(guó)率先提出并推廣的“煤機(jī)4S店”服務(wù)模式,將設(shè)備銷售之后的維護(hù)保養(yǎng)、維修、大修等納入服務(wù)范圍,實(shí)現(xiàn)設(shè)備全壽命管理專業(yè)化服務(wù),為客戶創(chuàng)造了價(jià)值,為公司開(kāi)辟了利潤(rùn)源。鄭煤機(jī)專司煤機(jī)4S服務(wù)的子公司鄭州速達(dá)公司,于2015年8月實(shí)現(xiàn)新三板掛牌上市(速達(dá)股份)。

    此外,鄭煤機(jī)先后推進(jìn)精益管理和阿米巴經(jīng)營(yíng)系統(tǒng),以提升在國(guó)際市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力。精益管理可有效減少企業(yè)生產(chǎn)所占用資源,降低企業(yè)管理和運(yùn)營(yíng)成本;阿米巴經(jīng)營(yíng)模型,可構(gòu)建經(jīng)營(yíng)者管理系統(tǒng)平臺(tái),劃小核算組織,確立與市場(chǎng)直接掛鉤的核算制度,實(shí)現(xiàn)全員參與經(jīng)營(yíng)。

戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型:持續(xù)發(fā)展的必由之路

    自2012年下半年以來(lái),煤炭行業(yè)形勢(shì)急轉(zhuǎn)直下,煤機(jī)行業(yè)全線虧損。在此背景下,鄭煤機(jī)的業(yè)績(jī)也受到?jīng)_擊。

    “鄭煤機(jī)長(zhǎng)期處在煤機(jī)領(lǐng)域,單一產(chǎn)業(yè)很難抵御行業(yè)波動(dòng)的風(fēng)險(xiǎn),也很難突破企業(yè)的發(fā)展瓶頸。”鄭煤機(jī)領(lǐng)導(dǎo)班子對(duì)鄭煤機(jī)面臨的問(wèn)題做出了清晰判斷,“如果不尋找新的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)領(lǐng)域、謀求轉(zhuǎn)型,鄭煤機(jī)依然將隨著煤炭行業(yè)的波動(dòng)而波動(dòng)。”

    困則思變。在深化國(guó)有工業(yè)企業(yè)改革大背景下,鄭煤機(jī)確定了“戰(zhàn)略定位國(guó)際化、公司治理市場(chǎng)化、產(chǎn)業(yè)布局多元化、人力資源全球化”新一輪發(fā)展戰(zhàn)略。鄭煤機(jī)按照“可以離開(kāi)行業(yè),但不離開(kāi)專業(yè),尋找、進(jìn)入有增長(zhǎng)的規(guī)模容量機(jī)械制造行業(yè)”的原則篩選轉(zhuǎn)型領(lǐng)域。

    經(jīng)過(guò)廣泛調(diào)研和深入研究,鄭煤機(jī)選擇了以高起點(diǎn)、高標(biāo)準(zhǔn)切入汽車零部件制造行業(yè)。此次收購(gòu)?fù)瓿珊?,鄭煤機(jī)將進(jìn)入汽車核心零部件領(lǐng)域,主營(yíng)業(yè)務(wù)將新增汽車零部件業(yè)務(wù)板塊,實(shí)現(xiàn)煤機(jī)產(chǎn)業(yè)、汽車零部件產(chǎn)業(yè)“雙輪驅(qū)動(dòng)”。進(jìn)軍汽車零部件領(lǐng)域,只是鄭煤機(jī)拓展業(yè)務(wù)板塊、推進(jìn)轉(zhuǎn)型發(fā)展的其中一步。

    鄭煤機(jī)還布局了工業(yè)服務(wù)板塊:以煤機(jī)配件供應(yīng)、維修服務(wù)、綜采設(shè)備專業(yè)化服務(wù)、存量設(shè)備租賃中介服務(wù)為基礎(chǔ)和支柱,逐步進(jìn)軍煤礦機(jī)械、工程機(jī)械等多個(gè)行業(yè)的膠管、密封件領(lǐng)域。

    在“中國(guó)制造2025”和“工業(yè)4.0”背景下,鄭煤機(jī)將以生產(chǎn)線自動(dòng)化、智能化改造升級(jí)為契機(jī),借助國(guó)際高端工業(yè)自動(dòng)化開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì),培養(yǎng)、打造一支專業(yè)隊(duì)伍,以“交鑰匙”工程模式為制造業(yè)企業(yè)提供全套自動(dòng)化、智能化解決方案,打造工業(yè)智能制造板塊。

    依據(jù)自身優(yōu)勢(shì),鄭煤機(jī)規(guī)劃的金融投資板塊也將隨著改革的深入推進(jìn),逐步由藍(lán)圖變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。

    發(fā)展藍(lán)圖繪就,改革號(hào)角吹響。“未來(lái),我們將持續(xù)深化改革創(chuàng)新,努力將‘鄭煤機(jī)’打造成世界一流的高端煤機(jī)裝備和服務(wù)品牌,以邁入汽車零部件行業(yè)為契機(jī),為河南先進(jìn)制造業(yè)大省計(jì)劃和我國(guó)裝備制造業(yè)整體水平的提升貢獻(xiàn)力量。”焦承堯說(shuō)。

(來(lái)源:2016年9月19日《企業(yè)觀察報(bào)》)